文语料库建设项目初有成效，为满族语言文化的保护与传承注入新动力，也为满语智能信息处理提供有力数据支持。 团队收集日常对话音频、民间口传故事、祭祀祝词等珍贵一手资料，
日前，孙小新老师带领研究团队前往黑龙江省三家子村，开展满语数据采集工作。这项研究旨在通过系统的数据采集，为满语的保护和研究提供科学依据，保护和传承满族语言文化。
实验室最新研发的满汉、汉满机器翻译系统正式完成，并成功进行了一系列测试。 满汉文化交流历史悠久，然而由于语言障碍，很多满族文化资料未能被更广泛的受众所理解。该系统研
实验室近期成功完成了一项重要任务：对一批印刷体满文档案进行转写及翻译。 团队收集和整理了多种历史时期的印刷体满文档案。这些文献不仅蕴含丰富的历史信息，还反映了满族独
近日，孙小新老师成功获批国家语言文字工作委员会（国家语委）十四五科研规划2023年度科研项目。这一项目旨在深化语言教育改革，促进语言与文化的交融，为新时代的语言学习提供
教授
教授
教授
教授
教授
副教授
满学家、满语文专家； 研究方向：清史、东北民族与疆域史、满语言及民族文化、满文古籍整理与研究 东北师范大学资深教授；吉林省长白山文化研究会副会长；中国社会科学院中国边疆地区历史与社会研究东北工作站 副站长（常务）。 发表论文70余篇，出版著作20余部。 目前最全《满汉大词典》主编。
满文智能处理总体规划
满文档案智能翻译
满文文化可视化
满文语料库建设
满族文化保护、满文档案识别
吉ICP备 10000000 号
吉公网安备 1401092000079 号
